序号 Number	信息名称 Name of information	信息内容 Information content	备注 Remarks
1	项目基本情况 Project description and proposed activities	该项目的目标是利用现有热电厂的抽汽冷凝热电联产机组为主热源，新建配套的区域供热管网，为该项目区域内的民用、公用及商用建筑物提供冬季供热，替代现有的分散式低效燃煤小锅炉房，以提高热力供应的能源利用效率、治理采暖季城区煤烟型大气环境污染、减少产热煤耗并降低CO2的排放量。 The objective is to utilize extraction condensing power units in the existing coal-fired power plant for cogeneration, matching new district heating pipe network to supply winter heat to residential and commercial consumers, and replace existing small scattered inefficient coal-fired boiler rooms to improve the energy efficiency, control the urban air pollution in heating seasons, reduce the coal consumption and mitigate the CO2 emissions.
2	项目减排原理 The emission reduction technology to be employed	采用热电联产集中供热技术，替代以低效燃煤小锅炉为热源的分散式小区热网。 Utilizing cogeneration district heating technology to replace the scattered heating network composed of small inefficient coal-fired boiler rooms.
3	预计年度减排量 The estimated yearly GHGs emission reductions	吨CO2e每年 300,000(tonnes CO2e/yr)
4	项目进展（环评、可研、发改委出具批准函、PDD开发等） Project progress (Environmental impact assessment \Feasibility study Report\the Official Reply to the EIA and FSR\PDD written etc)	该项目处于建设阶段，正在制作PDD文件。准备于2009年7月申请东道国批准函。 Construction phase, preparation for the PDD. Preparing to apply for the Letter of Approval from the Host Country in July 2009.
5	项目开始日期 The starting date of the project		（项目开始日期定义为项目真实动工日期或签订主要设备、建设、运营服务等购买合同的日期） （The starting date of the project is defined as the date when real action occurs or the date on which contracts have been signed for equipment or construction/operation services required for the project）
6	项目预期投运时间 Expected date of full operation	2009年10月 October 2009.
7	项目预计首次交付CERs时间 Expected first year of CERs delivery	2010年 2010